‘Deze moeders geven het voorbeeld voor hun kinderen’

Allochtone vrouwen sluiten taalcursus af met certificaat

NOORDWIJK – Veertien volwassen vrouwen uit Marokko en Afghanistan hebben woensdag 9 juli certificaten behaald voor de cursussen ‘Alfabetisering’ en ‘Taalbom’. Een prachtige prestatie, want het is geen sinecure om op latere leeftijd een nieuwe taal te leren. Ook hebben veel cursisten pas na een jarenlange aanwezigheid in Nederland de stap durven of kunnen maken om zich de basiskennis van de Nederlandse taal eigen te maken.

Een schooljaar lang onderwezen Jet Bleijswijk en Bregje Remmelts, met de assistentie van anderen, de cursisten en hielpen hen om zich meer op hun gemak te voelen in dit vreemde Nederland met de in hun ogen soms bizarre gewoonten. Bleijswijk: ‘Het hoofddoel van deze cursus is de deelnemers te leren om Nederlands te spreken en hen functionele vaardigheden bij te brengen. Je kunt hierbij denken aan het invullen van formulieren.’

Dit is geen sinecure, want een deel van de vrouwen was tot vorig jaar volledig analfabeet. De cursus begon dan ook bij de basis: ‘De dames leerden zaken als het alfabet, de dagen van de week, maanden van het jaar en getallen. Ook weten ze nu hoe ze hun eigen naam en adres moeten spellen, hoe ze zich voorstellen en wat ze kunnen zeggen als ze naar de basisschool moeten bellen om te vertellen dat hun kind ziek thuis ligt.’

Wethouder Vroom overhandigde de cursisten hun diploma. Dat de gemeente de cursus bijzonder waardeert, blijkt wel uit het feit dat gemeentelijk geld is gereserveerd om deze groep in september door te laten leren. Ook komt er in oktober, na afloop van de Ramadan, een nieuw cursistengroep, waarvoor mensen zich nog kunnen aanmelden via: k.neven@rocleiden.nl. Vroom over de cursus: ‘Iedereen zegt dat we trots zijn op Nederland, maar hier wordt er daadwerkelijk wat aan gedaan. Ik heb er een hekel aan als ik mensen niet kan verstaan, dus hoe meer mensen meedoen, hoe meer ze zelfredzaam worden. Bovendien geven de moeders het voorbeeld voor hun kinderen, dus deze cursus is zeer de moeite waard.’